{"id":217,"date":"2005-11-08T16:42:54","date_gmt":"2005-11-08T14:42:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jesperjuul.dk\/ludologist\/?p=217"},"modified":"2005-11-08T16:44:07","modified_gmt":"2005-11-08T14:44:07","slug":"the-game-the-player-the-world-translated-into-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/2005\/11\/08\/the-game-the-player-the-world-translated-into-japanese\/","title":{"rendered":"&#8220;The Game, the Player, the World&#8221; translated into Japanese"},"content":{"rendered":"<p>For Japanese readers, I am happy to present a translation of my article on <em>The Game, the Player, the World<\/em>.<\/p>\n<p>&#12466;&#12540;&#12512;, &#12503;&#12524;&#12452;&#12516;, &#12527;&#12540;&#12523;&#12489; : &#12466;&#12540;&#12512;&#12383;&#12425;&#12375;&#12417;&#12427;&#12418;&#12398;&#12398;&#26680;&#24515;&#12434;&#25506;&#12427;<\/p>\n<p>This article is my take on the question of what a game <em>is<\/em>,  whether there is anything in common between the things we call &#8220;games&#8221;, and why some games can be considered borderlines cases.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jesperjuul.net\/text\/gameplayerworld_jp\/\">http:\/\/www.jesperjuul.net\/text\/gameplayerworld_jp\/<\/a><\/p>\n<p>A big thank you to Haruhisa Tanaka for the translation!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For Japanese readers, I am happy to present a translation of my article on The Game, the Player, the World. &#12466;&#12540;&#12512;, &#12503;&#12524;&#12452;&#12516;, &#12527;&#12540;&#12523;&#12489; : &#12466;&#12540;&#12512;&#12383;&#12425;&#12375;&#12417;&#12427;&#12418;&#12398;&#12398;&#26680;&#24515;&#12434;&#25506;&#12427; This article is my take on the question of what a game is, whether there is anything in common between the things we call &#8220;games&#8221;, and why some games can &hellip; <a href=\"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/2005\/11\/08\/the-game-the-player-the-world-translated-into-japanese\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;&#8220;The Game, the Player, the World&#8221; translated into Japanese&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-games"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jesperjuul.net\/ludologist\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}